Никита Подвальный (podvalm) wrote,
Никита Подвальный
podvalm

  • Mood:
  • Music:

Erika, Kaarina

Алексей Романовский, перевод финского гимна

("Этот колокол - нам, охраняющим сон,
Этот стон пробуждения - нам, сторожам изголовья".)

В те края идти три года в темноте
И лететь
Далеко,
Где теченье ловит тонкой ивы тень -
Звать ее
Марико.
Там следы твои укроет камышом,
Там не вспомнишь дома, сколько бы ни шел,
Только черная вода, как черный шелк,
Только там
Марико.

Сорван с города замок, распахнут склеп,
Стерт билет -
Рви, скользи.
Где перчатки фонари бросают вслед,
Нет ни лет,
Нет ни зим.
Все, что скомкано, удержишь в кулаке,
Но с самим собой, идущим налегке,
Будь готов сойтись в неведомой строке,
Чтоб прочла
Марико.

Я приду, как лист в лесу, луна давно,
Стук в ночи,
Марико.
В руки просится последнее звено:
Отточи -
И легко.
Мы в осенний дым твердили что невесть,
Но теперь при мне нет времени на лесть,
Я прошу тебя, поверь мне, что ты есть,
Что ты есть,
Марико.
Tags: lxe, вирши
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment